-
1 комплект противовыбросовых превенторов
комплект противовыбросовых превенторов
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комплект противовыбросовых превенторов
-
2 система противовыбросовых превенторов
система противовыбросовых превенторов
блок противовыбросовых превенторов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система противовыбросовых превенторов
-
3 сборка противовыбросовых превенторов
1) Oil: blowout preventer stack (состоящая из набора плашечных, одного или двух универсальных противовыбросовых превенторов, соединительных муфт, выкидных линий с задвижками, установленных в единой раме)2) Drilling: BOP stack (состоящая из набора плошечных, одного или двух универсальных превенторов, соединительных муфт, выкидных линий с задвижками и т. д., установленных в единой раме)Универсальный русско-английский словарь > сборка противовыбросовых превенторов
-
4 стыковочная втулка блока противовыбросовых превенторов
Универсальный русско-английский словарь > стыковочная втулка блока противовыбросовых превенторов
-
5 блок противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок противовыбросовых превенторов
-
6 верхняя часть блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя часть блока противовыбросовых превенторов
-
7 вспомогательные соединения (обвязки противовыбросовых превенторов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные соединения (обвязки противовыбросовых превенторов)
-
8 двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн
-
9 инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов
-
10 кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов
кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов
(на плавучей буровой платформе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов
-
11 направляющая рама блока противовыбросовых превенторов
направляющая рама блока противовыбросовых превенторов
(для спуска его к подводному устью скважины по направляющим канатам)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая рама блока противовыбросовых превенторов
-
12 направляющая рама нижней части блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая рама нижней части блока противовыбросовых превенторов
-
13 направляющая стойка блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая стойка блока противовыбросовых превенторов
-
14 направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
(для спуска блока через буровую шахту без раскачивания)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющее устройство блока противовыбросовых превенторов в буровой шахте бурового судна
-
15 нижняя часть блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижняя часть блока противовыбросовых превенторов
-
16 оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для закрытия противовыбросовых превенторов
-
17 оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для обслуживания блока противовыбросовых превенторов
-
18 опорная балка блока противовыбросовых превенторов
опорная балка блока противовыбросовых превенторов
Для подвески его перед спуском к подводному устью скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорная балка блока противовыбросовых превенторов
-
19 подводный блок противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подводный блок противовыбросовых превенторов
-
20 предохранитель блока противовыбросовых превенторов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранитель блока противовыбросовых превенторов
См. также в других словарях:
комплект противовыбросовых превенторов — блок противовыбросовых превенторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы блок противовыбросовых превенторов EN stack … Справочник технического переводчика
система противовыбросовых превенторов — блок противовыбросовых превенторов — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы блок противовыбросовых превенторов EN blowout preventer system … Справочник технического переводчика
блок противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN BOP stackblowout preventer stack … Справочник технического переводчика
верхняя часть блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer upper stack … Справочник технического переводчика
вспомогательные соединения (обвязки противовыбросовых превенторов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN accessory … Справочник технического переводчика
двухблочная система, состоящая из двух блоков противовыбросовых превенторов и двух водоотделяющих колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual blowout preventer stack system … Справочник технического переводчика
инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stripping tool … Справочник технического переводчика
кран для перемещения блока противовыбросовых превенторов — (на плавучей буровой платформе) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer traveling crane … Справочник технического переводчика
направляющая рама блока противовыбросовых превенторов — (для спуска его к подводному устью скважины по направляющим канатам) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer guide frame … Справочник технического переводчика
направляющая рама нижней части блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lower blowout preventer frame … Справочник технического переводчика
направляющая стойка блока противовыбросовых превенторов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blowout preventer stack guide post … Справочник технического переводчика